عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abre as tuas janelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
افتح كل نوافذك
| Abre as tuas janelas, Randall, e aumenta o volume da música. | Open Subtitles | افتح كل نوافذك يا (راندال) ارفع صوت موسيقاك |
| Abre as tuas janelas, Randall. | Open Subtitles | افتح كل نوافذك يا (راندال) |