| Eu recuso-a. Agora, abre o cofre. | Open Subtitles | أنا أرفضه، والآن لتفتح الخزينة. |
| Vá lá, abre o cofre. | Open Subtitles | هيا، لتفتح الخزينة. |
| abre o cofre agora e não vou deixar que veja uma coisa que ela não vai esquecer. | Open Subtitles | افتح الخزانة الآن... ولن أجعلك تشاهد شيئا لن تنساه. |
| - abre o cofre. | Open Subtitles | ـ افتح الخزانة. |
| Vai em frente, obtem a combinação e abre o cofre. | Open Subtitles | عد للجهة الأمامية و احصل على الشيفرة و افتح الخزنة |
| - Então ajuda-me. Agora, abre o cofre. | Open Subtitles | اذا ساعدني افتح الخزنة |
| Eu e os outros controlamos a situação enquanto o Cal abre o cofre. | Open Subtitles | أنا و الآخرون سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
| abre o cofre. | Open Subtitles | لتفتح الخزينة. |
| Por favor. abre o cofre! | Open Subtitles | لتفتح الخزينة! |
| abre o cofre. | Open Subtitles | افتح الخزانة |
| abre o cofre! | Open Subtitles | ! افتح الخزانة |
| - Oh, meu... - abre o cofre. | Open Subtitles | افتح الخزنة |
| abre o cofre! | Open Subtitles | افتح الخزنة |
| abre o cofre. | Open Subtitles | افتح الخزنة. |
| Eu e os outros controlamos a situação enquanto o Cal abre o cofre. | Open Subtitles | أنا و الآخرين سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 