| Abre-os quando eu disser. | Open Subtitles | افتحهما عندما أخبرك |
| Abre os olhos, Raymond. Abre-os! | Open Subtitles | افتح عينيك رايموند افتحهما |
| - Abre-os, quero um. | Open Subtitles | هيا افتحيها , اريد واحدة |
| Abre-os. | Open Subtitles | افتحيها الآن |
| Tenta limpar a tua mente. Abre-os. | Open Subtitles | صفى ذهنك والأن افتحهم |
| Então Abre-os antes de nos matar! | Open Subtitles | ! أجل أفتحهم إذاً قبل أن تقتلنا |
| Agora, Abre-os outra vez. | Open Subtitles | والآن، افتحهما ثانيةً |
| Abre-os. | Open Subtitles | افتحهما. |
| Agora Abre-os. | Open Subtitles | و الآن افتحهم |
| - Agora Abre-os! | Open Subtitles | الآن افتحهم! |
| Muito bem. Agora, Abre-os. | Open Subtitles | حسناً, أفتحهم الآن |
| Vá lá, Abre-os. | Open Subtitles | هيا,أفتحهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 