| As cavernas nestes penhascos fornecem abrigo a estas criaturas misteriosas. | Open Subtitles | هنا في منحدرات الكهوف توفر المأوى لهذه المخلوقات السريه |
| Dá abrigo a um estranho... Mantém-os alimentados e terás que aprender a viver com o amor. | Open Subtitles | أن تقوم بمنح الغرباء المأوى و الغذاء فعليكَ أن تتعلّم كيف تعيش بالمحبة |
| Um homem iluminado ofereceria abrigo a um humilde viajante e conversaria calmamente saboreando uma malga de Cocoa Puffs. | Open Subtitles | ورجل مستنير العرض المتواضع المسافر المأوى ليلا ، وتبادل محادثة هادئة أكثر من وعاء من... |
| Não porque forneci abrigo a duas dezenas de rapazes da rua, mas porque isso significava ajuda fluindo para Zouaret. | Open Subtitles | ليس لأنني قدمت المأوى لدزينتين من الأولاد المُشردين ولكن لأن ذلك كان يعني تدفق معونات "الإغاثة إلى "الزويرات |
| Mrs. Crawley, sei que ofereceu abrigo a Mr. | Open Subtitles | أوه، سيدة (كراولي)... علمت أنكِ وفرت المأوى ، للسيد (غريغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 