عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir as janelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح النوافذ
| Não podemos abrir as janelas por 5 minutos? | Open Subtitles | ألا نستطيع فتح النوافذ لـ 5 دقائق؟ |
| E ele pensou que tínhamos de abrir as janelas. | Open Subtitles | وعندها اعتقد أنه يجب علينا فتح النوافذ |
| Acho que sempre se pode abrir as janelas. | Open Subtitles | أفترض أن على المرء فتح النوافذ دوماً. |
| Está sempre alguém a abrir as janelas. | Open Subtitles | أحدهم يستمر في فتح النوافذ |