عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir essas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح هذه
| Há muitas teorias sobre como abrir essas portas. | Open Subtitles | حسناً هنالك العديد من النظريات حول كيفية فتح هذه البوابة |
| Como consegues abrir essas malditas cortinas? | Open Subtitles | كيف يُمكنك فتح هذه الستائر اللعينة؟ |
| Temos de abrir essas portas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | علينا فتح هذه الأبواب في نفس الوقت |