"abrir estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتح هذه

Sem uma ferramenta, abrir estes frutos seria uma tarefa impossível.
من دون الأداة، لكان فتح هذه الجوزات مهمةً مستحيلة.

Mas não consigo abrir estes portões amaldiçoados!
ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة

Mas não consego abrir estes amaldiçoados portões!
ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة

Deve saber que não quer abrir estes.
تعرفين أنه لا تريدين فتح هذه.