عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir o pára-quedas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح مظلته
| Estava demasiado toldado para abrir o pára-quedas. | Open Subtitles | حسنا, هو كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية |
| Morreu porque não conseguiu abrir o pára-quedas de reserva. | Open Subtitles | لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية |
| Imagino que teve uma má surpresa quando tentou abrir o pára-quedas. | Open Subtitles | أظن أنه واجه مفاجأة بشعة عندما حاول فتح مظلته |
| Ele vai abrir o pára-quedas. | Open Subtitles | لا , سيفعلها انه يحاول فتح مظلته |