عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abrir o teu presente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح هديتك
| Não vais abrir o teu presente? | Open Subtitles | ألا تريد فتح هديتك ؟ |
| Devia abrir o teu presente. | Open Subtitles | -ربما علي فتح هديتك . |