| Sempre sonhamos em abrir uma loja no aeroporto. | Open Subtitles | كان لدينا دائماً حلم بفتح متجر في المطار. |
| Vou abrir uma loja na tua boca. | Open Subtitles | سأقوم بفتح متجر في فمك |
| Podias abrir uma loja de cerâmica. | Open Subtitles | يمكنك فتح محل فخار |
| Tem de abrir uma loja em L.A., Donna. | Open Subtitles | ينبغي عليك فتح محل (في (لوس آنجلس) يا (دونا |
| Estou a pensar em abrir uma loja de pesca perto da marina. | Open Subtitles | أنا أفكر في إفتتاح محل أشرعة قرب الشاطئ |
| Eu deveria abrir uma loja e tu devias ser o escritor. | Open Subtitles | مهلا ، أن أفتح متجر و أنت تكونيـــن كاتبة |
| Costumávamos falar em abrir uma loja de animais juntas. | Open Subtitles | أتذكر كيف كنا نتحدث عن فتح متجر الحيوانات الأليفة معا. |
| Há lá tanto naperon, que dá para abrir uma loja! | Open Subtitles | هناك الكثير من السجاد هناك. بإمكاننا أن نفتح متجراً. |
| Quero abrir uma loja de velas, com a minha herança. - O que acha? | Open Subtitles | أريد فتح محل شمعات بميراثي |
| Diz que o Yudai quer abrir uma loja de surf aos 50 anos, mas não percebe nada de surf. | Open Subtitles | تقول أن (يوداي) يريد فتح محل أدوات شاطئية وركوب الأمواج حين يبلغ سن الخمسين والمضحك أنه لا يعرف أي شيء عن السباحة |
| Tens que abrir uma loja em LA, Donna. | Open Subtitles | عليك فتح محل في (لوس آنجلس) يا (دونا) |
| Pois, por acaso tenho andado a pensar em abrir uma loja em L.A.. | Open Subtitles | نعم أتعلمين؟ لقد كنت أفكر في (إفتتاح محل في (لوس آنجلس |
| Acho que vou tentar dar aulas ou... abrir uma loja, não sei. | Open Subtitles | أظنني سأجرب التدريس أو ربما أفتح متجر لل"أوابوهي". |
| abrir uma loja de bombons, ser o meu próprio patrão. | Open Subtitles | أفتح متجر للحلويات، أكون رئيس نفسي. |
| Npodes facilmente abrir uma loja de flores. | Open Subtitles | مع كل هذه الزهور التي هنا بامكانك فتح متجر لبيع الزهور |
| O que aconteceu para quereres abrir uma loja aqui em Tree Hill? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟ |
| Ele acha que podemos abrir uma loja em Houston. | Open Subtitles | أنه يفكر بأننا ربما نفتح (متجراً في (هيوستن |
| Eu e o meu marido gostaríamos de abrir uma loja de bolachas. | Open Subtitles | أنا وزوجي , نريد أن نفتح متجراً للكعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 