| Está bem? Podes ser meu motorista. Vens abrir-me as portas. | Open Subtitles | تستطيع أن تقود السيارة لي، تفتح الأبواب لي |
| Alguma de vocês não se importa de entrar pelo correio e abrir-me a porta. | Open Subtitles | لما لا تقفذ أحدكم بفتحة البريد و تفتح الباب من الداخل ؟ |
| Podias abrir-me o saco por um momento? | Open Subtitles | أتعرف هل يمكنك أن تفتح حقيبتي لي للحظه فقط ؟ |
| És uma chata, és esquisita, e eu não vou abrir-me contigo, está bem? | Open Subtitles | أنت مزعج, وأنت غريب, وأنا لا ستعمل فقط تفتح لك, حسنا؟ |
| Esta coisa é pesada. Queres abrir-me a porta? | Open Subtitles | . إنه ثقيل ألا تفتح الباب من أجلى ؟ |
| Pode abrir-me a porta, doutor? | Open Subtitles | هل تفتح الباب لي ؟ |
| Pode abrir-me a porta, por favor? | Open Subtitles | هل تفتح الباب لي، رجاء؟ |
| Podes abrir-me o caixote? | Open Subtitles | هل يمكن أن تفتح لي الصندوق؟ |
| Não se aproximarão de mim. Vocês não vão abrir-me o peito. | Open Subtitles | انت لن تقترب مني لن تفتح صدري |
| Podes abrir-me isto? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفتح هذه لي؟ |
| "quando senti os dedos dele a abrir-me os lábios da cona." | Open Subtitles | "و أحسست بأصابعه تفتح شفتاي فرجي" |
| Correrei esse risco. Sr. Reed, pode abrir-me a marmita? | Open Subtitles | سآخذ فرصي - سيد (ريـد) هلا تفتح لي طعامي ؟ |
| abrir-me o fecho? | Open Subtitles | تفتح لى هذا الرداء ؟ - |
| - Não vais abrir-me a porta? - Não. | Open Subtitles | -ألن تفتح لي الباب؟ |
| É impossível deixar a Irene abrir-me a cabeça. | Open Subtitles | (محال أن أسمح لـ(إيرين أن تفتح رأسي |
| É impossível deixar a Irene abrir-me a cabeça. | Open Subtitles | (محال أن أسمح لـ(إيرين أن تفتح رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 