"abrirei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفتح
• سأشق

Depois, vem ao meu quarto esta noite... e, pessoalmente, abrirei as portas com as minhas próprias mãos.
ثم ، اٍحضر اٍلى غرفتى الليلة و سأفتح لك الأبواب بسعادة بيدى

Se pudéssemos transportá-lo para a nossa Júpiter eu abrirei um portal suficientemente estável para uma só pessoa fazer uma viagem através do tempo e do espaço também.
ان تمكنا من إعادتها إلى سفينتنا سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة

Com ela, abrirei o Portal para o Submundo e trarei o meu exército da Terra dos Mortos.
لكني سأفتح به بوابة الجحيم وآتي بجيشي من عالم الموتى.

"Porque abrirei novos orifícios onde não existia nenhum antes."
سأشق لكِ فتحة جديدة لم تكُن موجودة من قبل

Então abrirei o seu rosto, e tirarei os insectos.
و بعدها سأشق و جهكِ و اُخرج هذه الحشرات

abrirei a porta traseira o suficiente para tu entrares.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.

Se eu quiser falar eu abrirei a minha boca.
إذا أردت الكلام سأفتح فمي للكلام.

Eu abrirei a porta - você se levanta aqui e escuta.
أنا سأفتح الباب أنتي تقفين هنا وتستمعين

Mas um dia, abrirei a minha própria oficina.
لكن يوماً ما سأفتح مرأبي الخاص

Amanhã, abrirei uma investigação por homicídio.
{\fnAdobe Arabic}.سأفتح تحقيق بجريمة قتل غدًا {\fnAdobe Arabic}.أحلك

abrirei os olhos, e direi a Hélène.
، سأفتح عيونى . "ثم أقول لـ" إيلين

Quando eu voltar abrirei a porta. Adeus, pai.
عندما أعود أنا سأفتح الباب

abrirei um bocado a janela.
سأفتح النافذة لك

Está morno aqui. Eu abrirei a janela.
الجو ساخن هنا سأفتح النافذه

abrirei a porta.
سأفتح لكِ الباب

abrirei a porta do céu ou do inferno
# سأفتح باب الجنة أو النار #

Eu abrirei as portas do céu.
*سأفتح لك الأبواب للسماء*

"abrirei novos...
سأشق جديدة -