عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abriste-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتحتها
-
فتحته
| O fraco de Osíris. Abriste-o? | Open Subtitles | جرًة (إيزيس) , هل فتحتها ؟ |
| Abriste-o. | Open Subtitles | لقد فتحتها |
| É castigada se vos encontrarem. Abriste-o? | Open Subtitles | ستقع في ورطة إذا وجدوكم هل فتحته ؟ |
| Abriste-o? | Open Subtitles | هل فتحته ؟ |