عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abriu a câmara dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح غرفة
| O Hagrid abriu a Câmara dos Segredos há 50 anos. | Open Subtitles | كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما |
| Acham que ele abriu a Câmara dos Segredos... como já fez antes. | Open Subtitles | ويعتقدون أنه فتح غرفة الأسرار كما حصل من قبل |
| Sabes quem abriu a Câmara dos Segredos? | Open Subtitles | أتعرف من فتح غرفة الأسرار؟ |