عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abriu um alçapão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح فتحة
| Um SS subiu ao telhado plano de um edifício, colocou uma máscara de gás, abriu um alçapão e deixou cair o pó. | Open Subtitles | مُرتدياً قناع واقى من الغاز فتح فتحة وأسقط المسحوق في الداخل |
| Colocou uma máscara de gás, abriu um alçapão... e deixou cair o pó. | Open Subtitles | كان مُرتدياً قناع الواقى من الغاز فتح فتحة ، وأسقط المسحوق للداخل |