عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abro a janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفتح النافذة
| Eu abro a janela. Passa-o tu para dentro. | Open Subtitles | . سوف أفتح النافذة . إذهب للخلف وناولنى إياه |
| "Todas as noite abro a janela e peço à lua | Open Subtitles | "في الليل أفتح النافذة وأسأل القمر |