عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abro esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفتح هذا
-
سأفتح هذا
| - E eu não abro esta jaula. | Open Subtitles | . ولن أفتح هذا القفص ! . |
| Num instante, abro esta porta e vão ver uma coisa que os vai deixar boquiabertos. | Open Subtitles | بعد لحظة، سأفتح هذا الباب، وسترون شيئاً سيفاجئكم. |
| - Anda lá. Eu abro esta porta. - Vamos lá. | Open Subtitles | - هيا , سأفتح هذا الباب |