"abro-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفتحه
• سأفتحها

Sou um rebelde. abro-o, depois volto a fechá-lo, é mesmo assim!
عندما اصبح ثائر كنت سأفتحه ثم اغلقه مره ثانيه ، هكذا

Eu abro-o, cruzo os dedos, torço para o pulmão não estar muito mal, e depois fecho-o de novo e rezo para ele não sangrar até morrer.
سأفتحه وأعقد أصابعي متمنيا أن رئته ليست بحال سيئة ثم بعدها أخيطه

Deve ser apenas publicidade. abro-o mais tarde.
قد يكون بريد دعائي سأفتحه لاحقاً

Estou-te a avisar. Abre esse saco, ou abro-o eu.
أنا أحذرك افتح هذه الحقيبة وإلا سأفتحها بنفسى

Em meia-hora abro-o como se fosse uma lata.
خلال نصف ساعة سأفتحها كعلبة الأغذية المحفوظة

Não, está bem, eu abro-o.
لا , حسنا , سأفتحه

Ou em abro-o em dois...
...وإلّا سأفتحه

Eu abro-o para você.
أنا سأفتحه لك.

Tudo bem, eu abro-o.
حسناً ,حسناً سأفتحها