| Walt, este não é o tipo de Xerife que o conselho de Absaroka precisa. | Open Subtitles | هيه، والت، وهذا ليس هذا نوع شريف التي تحتاجة محافظة أبساروكا. |
| Porque é que não ficaste com o teu dinheiro da máfia e saiste de Absaroka? | Open Subtitles | لمذا لا تأخذ مال العصابة وتخرج من مقاطعة أبساروكا ؟ |
| Perdoe-me por perguntar, mas... você não é o Xerife do condado de Absaroka? | Open Subtitles | ، اعذروا سؤالي لكن، ألست الشريف لولاية "أبساروكا" ؟ |
| Se for pressionado para escolher entre os interesses do condado e a margem de lucro do meu pai, acreditem, eu escolheria Absaroka, sempre. | Open Subtitles | ، وإذا مادُفعت للإختيار بين مصالح مقاطعتِنا ، وبين هوامش ربح والديّ . ثقوا بيّ سأختارُ "أبسروكا" كلّ مرّة |
| Assistente Branch Connally. Bem-vindo a Absaroka. | Open Subtitles | (معك النائبُ (برانئ كونالي . "مرحباً بك في "أبسروكا |
| O Município de Absaroka deseja a todos uma bela noite... em casa. | Open Subtitles | مقاطعةُ "أوبراسكا" تتمنّى ! . لكم ليلةً سعيدةً .. |
| Você foi ao Instituto Absaroka para ver os ursos monitorizados e encontrou um que já tinha morto duas cabeças de gado. | Open Subtitles | "لقد ذهبت لِـ"معهد أبراسكا لدراسة الدببة ، لتتفقد الدببة المطوّقة وقد وجدت واحداً عليها قتلتان لأجل الطعام |
| Que diabo é que um cartel mexicano de drogas está a fazer em Absaroka? | Open Subtitles | مالّذي تفعله عصابات المخدرات المكسيكيّة في مقاطعة "أبساروكا" بحق الجحيم ؟ |
| O Departamento de Polícia do condado de Absaroka, Wyoming, está a emitir um alerta infantil para um menino de 8 anos desaparecido, | Open Subtitles | "مديريّة الشريف في مقاطعة "أبساروكا - وايومينغ تصدر إنذار آمبر لأجل طفلٍ مفقود في الثامنة من عمره |
| "Ellis Hinkley, morador de longa data de Absaroka, faleceu esta sexta-feira. | Open Subtitles | " إليس هينكلاي)، مقيم في "أبساروكا" منذ وقتٍ طويل ") " توفيّ يوم الجمعة " |
| Não sou morador em Absaroka. | Open Subtitles | . "فلست من سكان "أبساروكا |
| E o Notley disse que, quando ele morresse, entregassem a caixa ao Xerife do condado de Absaroka. | Open Subtitles | ، و مذكور بوصيّة (نوتلي) أنّه حين يُتوفّى فيجب أن يسلّموا هذا الصندوق . "إلى مأمور مقاطعة "أبسروكا |
| Você é o Xerife do condado de Absaroka, certo? | Open Subtitles | أنت مأمور مقاطعة "أبسروكا"، صحيح ؟ |
| Absaroka, está comigo. | Open Subtitles | . أبسروكا"، تعال معيّ" |
| Condado de Absaroka, Wyoming. | Open Subtitles | - "مقاطعة "أوبراسكا"، "وايومينغ - |
| Walt Longmire e Branch Connally, os nossos aspirantes para o segundo maior cargo da cidade de Absaroka, depois da Rainha do Rodeo, mas nenhum destes vaqueiros teria hipótese de o ser. | Open Subtitles | على (والت لونغمير) و (برانش كونالي) اثنان من الطموحان على المنصب الأعلى في "أبراسكا"، وكان الأوّل بالطبع ملكةً للمسابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 