عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"absoluta a uma vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المطلق لحياة
| Prometo minha lealdade absoluta a uma vida de luta, uma vida para a guerra santa... | Open Subtitles | "أتعهّد بولائي المطلق لحياة نضال، حياة جهاد..." |
| Prometo minha lealdade absoluta a uma vida de luta, uma vida para a Guerra Santa... | Open Subtitles | "أتعهّد بولائي المطلق لحياة نضال، حياة جهاد..." |