"absolutamente nada sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شيء عن

E depois, pode ser que saiba a teoria e meta números num computador mas eu sei que ele não percebe absolutamente nada sobre avaliação de riscos no mundo real ou sobre a forma de dirigir um departamento, chulo bastardo.
ويمكنه ادخال بعض الارقام علي الحاسوب ولكن يمكنني أن أُجزم أنه لا يعلم أي شيء عن العالم الحقيقي لتقدير المخاطرة

Porque é que não te lembras de absolutamente nada sobre o Doug?
أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ أي شيء علي الإطلاق ؟

Isso é uma história e tanto, na qual não revelas absolutamente nada sobre a tua pessoa.
وفيها لم تكشفي أي شيء عن نفسك مطلقاً ...

Vocês, políticos, não sabem absolutamente nada sobre moda.
-أنتم السياسيون لا تعرفون أي شيء عن الموضة

Não sei absolutamente nada sobre música electrónica.
لا أعرف أي شيء عن الموسيقى الإلكترونية

Não sabes absolutamente nada sobre razões.
أنت لا تعرف أي شيء عن الأسباب