"absorvente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماصة
• ممتص
• الامتصاص
• الفوطة

Nossos ilegais estão trabalhando para meter... as mãos no material absorvente de radar.
عملاؤنا الغير شرعيون يحاولون الحصول على مادة ماصة للرادار

Material absorvente de radar.
مادة ماصة للرادار

Tem um absorvente de choque por isso faz, tipo, "shhhh" faz este barulho fixe quando saltas com elas.
فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا " سسسهههه " عندما تقفز بواسطتها .. حسنا

A lã é absorvente, por isso se alguma coisa se infiltrar...
والصوف ممتص وأي شيء يغوص

Bem, isto é claramente algodão extremamente macio e absorvente.
‫واضح أنها من القطن الناعم جدا الشديد الامتصاص

Se multiplicarmos o equipamento, se multiplicamos as camadas de absorvente que usamos, recolhemos muito mais.
إن كنت تضاعف مساحة التماس، وبالتالي تضاعف عدد طبقات الامتصاص التي تستخدمها، مما يمكنك من جمع قدر أكبر.

e tu conheces estes novos tampões que são completamente discretos e totalmente confortáveis, e queres-Ihe mostrar o bom que é esse novo absorvente.
وانتما تعرفان عن الفوطة الجديدة المحكمة جدا والمريحة تماما وانتما سوف تعلمها كم هي رائعة هذه الفوطة

Parece-me absorvente.
يبدو ماصة لي.

Alan, come qualquer coisa. Uma torrada, um waffle. Qualquer coisa absorvente.
(ألين) كل شيءاً نخب ، شىء ممتص.

É extremamente absorvente... com 300 laçadas de algodão contínuas... que eu própria fiz quando a desenhei.
‫إنها شديدة الامتصاص ‫مع ثلاثمائة حلقة مستمرة ‫قمت بلفها بنفسي حين صممتها

Não há outra esfregona no mercado... que tenha um algodão tão absorvente como esta esfregona.
‫لا توجد أية ممسحة أخرى في السوق ‫تحتوي على هذه الكمية من القطن شديد الامتصاص

É a esfregona mais absorvente do mercado. É leve.
‫الممسحة الأكثر قدرة على الامتصاص وهي خفيفة

Sentes o absorvente a pesar. É como ter lama nas calças!
تشعرين بإزدياد تقل الفوطة كأن هناك قاذورات بلباسك

Ei, Brianne. Aqui está aquele absorvente que você precisa tanto.
أنتِ, (برايان), لديّ الفوطة الصحية التي كنتِ بحاجةٍ إليها.