| Mas parece que os abutres e os coites cá chegaram primeiro. | Open Subtitles | يبدو أن النسور والذئاب قذفتنا بالضرب هنا |
| Eu conheço esses abutres, e eles metem-me nojo. | Open Subtitles | انا اعرف هؤلاء النسور وهم يثيرون اشمئزازي |
| São necrófagos, como os abutres, e não o devia ter dito porque é fixe. | Open Subtitles | إنهم حيوانات يتغذون على الجثث مثل النسور وأنا أتمنى نوعاً ما أني لم أقل هذا لأنهم رائعين جداً |
| O objetivo é levar os cientistas forenses a prestarem atenção às provas dos abutres e a conseguirem que a lei obrigue a considerar o repasto dos abutres e uma morte possivelmente recente quando se encontram ossadas. | TED | لذلك، فأن الهدف سيكون دفع العلماء إلى التركيز على النسور في إيجاد الأدلة وجعل القانون يأخذ بعين الإعتبار اقتيات النسور وحالة الوفاة الحديثة المحتملة عند العثور على بقايا الهيكل العظمي. |
| - Sim. Os abutres e as hienas partilham sempre a carcaça. | Open Subtitles | أجل، النسور والضباع تتشارك دوماً الجيفة |
| Então... os abutres e as formigas encontraram uma forma de alterar o nosso ambiente. | Open Subtitles | وجدت النسور والنمل طريقة لتغيير بيئتنا |
| (Risos) Estudo o comportamento necrófago dos abutres e como os abutres afetam as cenas dos crimes. | TED | (ضحك) أدرس سلوك الاقتيات لدى النسور وتأثيرها على مسارح الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 