| Comando da Missão. Todos os sistemas estão operacionais em Abydos One. | Open Subtitles | قيادة المهمة، كل شيء جاهز للعمل، من أبيدوس واحد. |
| Entendido, Abydos One. Boa sorte, Coronel e Major, de todos nós. | Open Subtitles | تلقينا ذلك, أبيدوس واحد كلنا نتمنى لكم رحلة موفقة عقيد والرائد |
| Comando da Missão, daqui Abydos One. Estão a ouvir? | Open Subtitles | هنا أبيدوس واحد هل تتلقونا؟ |
| Parece-nos bem daqui, Abydos One. Abydos One, entendido. | Open Subtitles | تبدون في حالة جيدة من هنا, أبدوس واحد أبدوس واحد, انتهى |
| Entendido, Abydos One. Boa sorte. | Open Subtitles | تلقينا ذلك, أبدوس واحد حظا طيبا |
| Perfeitamente, Abydos One. | Open Subtitles | نسمعكم بوضوح, أبيدوس واحد |
| Abydos One, daqui Comando da Missão. Estão a ouvir-nos? | Open Subtitles | أبيدوس واحد, هل تتلقونا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 