"acaba de confirmar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكدت للتو

O AID acaba de confirmar que a Unidade Revolucionária Saleh fez uma declaração sobre Barry Norton.
"وكالة الأستخبارات الدفاعية" أكدت للتو أن "جماعة الأصلاح الثورية" أصدرت فتوى عن (باري نورتن). متى ؟

O Weller, acaba de confirmar que encontrou-a mais tarde sem a escolta, que ela despistou de forma inexplicável, na última noite em que Tom Carter foi visto com vida.
وأنت أكدت للتو أنها التقت بك في وقت لاحق من تلك الليلة بدون رفقة رجال الأمن والوقت بعد مُغادرتها إياك ، لا يُمكن إثبات حجة غيابها به في الليلة الأخيرة التي تمت بها رؤية (كارتر) على قيد الحياة