| Tudo começa e acaba no local e hora exactos. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ لكِ ينتهي في الوقت المناسب . والمكان |
| A época de férias de South Padre acaba no fim-de-semana. | Open Subtitles | موسم عطلة الربيع في ساوث بادري ينتهي في نهاية الاسبوع |
| O contrato dele acaba no fim do mês e não vou ficar com ele. | Open Subtitles | عقده ينتهي في آخر الشهر و لن أجدد له ليبقى |
| Um que acaba no princípio e começa no fim. | Open Subtitles | يومٌ ينتهي في البداية، ويبدأ في النهاية. |
| E isso não acaba no quinto ano. | TED | وهذا لا ينتهي في الصف الخامس فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 