| Tínhamos acabado de perder o nosso único filho. | Open Subtitles | كنّا قد خسرنا طفلنا الوحيد لتوّنا |
| Tínhamos acabado de perder um bebé. | Open Subtitles | ونحن كنا قد خسرنا ولدا |
| Tinha acabado de perder a minha própria bebé de caracóis louros. | Open Subtitles | لاني فقدت للتو طفلتي الصغيرة مع الشعر الأصفر المجعدة |
| Tínhamos acabado de perder a nossa confiança no jogo contra os Na'Vi. | Open Subtitles | نحن قد فقدت للتو لدينا مباراة الثقة ضد نافي. |
| - Tinham acabado de perder a filha... | Open Subtitles | التي فقدت للتو ابنة، أنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 