"acabam quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنتهي عندما

Que alguns pesadelos não acabam quando abrimos os olhos.
أن بعض الكوابيس لا تنتهي عندما نفتح أعيننا

As negociações acabam quando eu o disser, carinha laroca.
المفاوضات تنتهي عندما اقول انا انها انتهت ياوجه الدمية

Certo, olha, filmes como este acabam quando a rapariga principal mata o vilão e os créditos rolam.
انظروا، أفلام مثل هذه تنتهي عندما تقوم الفتاة الأخيرة بقتل الشرير الرئيسي وتظهر أسماء العاملين على الفيلم