| Um míssil de 5 milhões de dólares apontado para um ponto no Atlântico Sul, mas acabando na selva do Brasil, é mau sinal. | Open Subtitles | تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى لكن الإنتهاء فى غابة برازيلية سئ بما فيه الكفاية |
| Rápido, estão quase acabando os 30 min diários em que você está mentalmente competente. | Open Subtitles | أسرع ، أوشكت الساعة اليومية على الإنتهاء حيث تكون بها سليم عقلياً |
| Olimpiadas Especiais quase acabando... | Open Subtitles | أولمبيات المعاقين أوشكت على الإنتهاء |
| Ele disse que o inverno está quase acabando. Sabe o que isso significa? | Open Subtitles | لقد قال "الشتاء قارب على الإنتهاء"0 أتعرفي ما معنى هذا؟ |
| Não, obrigada. Estamos quase acabando. | Open Subtitles | كلا، شكراً لقد أوشكنا على الإنتهاء |
| E nosso dia está quase acabando. | Open Subtitles | و يومنا على وشك الإنتهاء. |
| Ela está quase acabando. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء |
| -Estamos acabando, Sra. Jackson. -É, mãe, estamos acabando. | Open Subtitles | -لقد شارفت على الإنتهاء يا سيدة (جاكسون ) |
| - Já está acabando Roy? | Open Subtitles | هل قربت على الإنتهاء يا " روي " ؟ |
| O meu mês está quase acabando. | Open Subtitles | شهري هنا قارب على الإنتهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 