عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ينتهي حتى
| Isto não vai acabar até encontrarmos provas para parar o Mark Kovac. | Open Subtitles | هذا لن ينتهي حتى نجد أدلة لوقف مارك كوفاك. |
| Isto não vai acabar até encontrarem o caderno da Katya. | Open Subtitles | هذا الأمر لن ينتهي حتى يجدوا دفتر ملاحظات (كاتيا) |