عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabaram-se-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفدت
| Desculpa, Acabaram-se-me os cartões e esqueço-me sempre de... | Open Subtitles | آسف، لقد نفدت مني الكروت دائماً أنسى ذلك.. |
| Acabaram-se-me os rebuçados. | Open Subtitles | حلوتي المفضلة نفدت |
| - Não faço ideia. Acabaram-se-me as boas explicações. | Open Subtitles | -عدا أنّه نفدت منّي الأجوبة الجيدة |
| Acabaram-se-me as munições! | Open Subtitles | تباً (آرتشى)، نفدت الذخيرة |