عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabaste de ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيت للتو
-
رأيته للتو
| - O que acabaste de ver, Lisa? | Open Subtitles | -ماذا رأيت للتو يا (ليسا)؟ |
| Vai contar aos outros ursos aquilo que acabaste de ver. | Open Subtitles | أخبر الدببة الأخرى ما رأيته للتو |
| O que acabaste de ver... entre o Taggart e eu... não foi romântico ou nada parecido. | Open Subtitles | ... ما رأيته للتو "بيني وبين "تاغرت لم يكن شيء رومنسي أو أي شيء من هذا |
| A ferida que acabaste de ver. | Open Subtitles | مثل الجرح الذي رأيته للتو. |