| Acabei agora a cadeira das taxas imobiliárias. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من دراستي للضرائب العقارية. |
| Acabei agora uma nova sala e um monte de entusiastas da alpista ocuparam o espaço dos Catty Cathys para falar de usar areia no fundo dos comedouros dos pássaros. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من إنشاء غرفة جديدة "والأن مجموعة من المهتمين في "مغذيات الطيور قد دخلوا عنوة الغرفة المخصصة للقطط "ويتناقشون بإستخدام كلمة "قطة "في اسفل "مغذيات الطيور - دعني ارى - |
| Acabei agora com o meu noivo, o que já é traumático. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن خطيبي للتو و هو أمر مؤلم بم يكفي |
| Acabei agora mesmo com ele, ou vou acabar. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد انفصلت عنه للتو أو أنا على وشك ذلك |
| Acabei agora uma relação. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 