| Acabei de chegar do mercado! | Open Subtitles | . لا. لقد عدت لتوي من المتجر فحسب. |
| Acabei de chegar do cinema. A Edie teve um incêndio? | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من السينما احترق منزل (إيدي)، صحيح؟ |
| Logo vi que eras tu. Acabei de chegar do mercado. | Open Subtitles | .فكرت أنّك قد تكون المتّصل .(عدت لتوي من المركز التجاري وقابلت (جودي |
| Bem, Acabei de chegar do médico, os resultados também chegaram e deram negativo. | Open Subtitles | حسنا, لقد عدت للتو من الطبيب وجاءت النتائج سلبيه. |
| É engraçado teres perguntado. Acabei de chegar do forte. | Open Subtitles | من الطرافة سؤالك، لقد عدت للتو من الحصن |
| Acabei de chegar do trabalho. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من العمل |
| Hei, então eu Acabei de chegar do hospital. | Open Subtitles | عدت للتو من المستشفى |
| Desculpa, Julio, Acabei de chegar do trabalho. | Open Subtitles | آسفة (خوليو)، لكني عدت للتو من عملي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 