| Bem, uma coisa é certa. Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | سأخبرك شئ واحد , وقت اللعب انتهى |
| Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى |
| Muito bem, pessoal. Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرجال ، اللعب قد انتهى |
| Está bem amiguinha. Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى |
| Meninos, Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | يا أطفال، انتهى وقت اللعب |
| Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Lamento, espia. Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | آسف أيتها الجاسوسة انتهى وقت المرح |
| Muito bem. Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | انتهى وقت المرح. |
| Acabou a brincadeira. O que és tu? | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى ماذا تكون؟ |
| Acabou a brincadeira, o momento da morte aproxima-se. | Open Subtitles | -وقت اللعب انتهى لحظة الموت تقترب مننا . |
| Lamento, mana, Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | آسف يا أختاه انتهى وقت اللعب! |
| Benjamin, Acabou a brincadeira. | Open Subtitles | حسنا, (بنجامين), انتهى وقت اللعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 