عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabou a gasolina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد نفذ
| acabou a gasolina. | Open Subtitles | لقد نفذ منا الوقود، يا رجل. |
| acabou a gasolina. | Open Subtitles | لقد نفذ منا الغاز |
| Estás a gozar-me. acabou a gasolina! | Open Subtitles | لابد أنّ هذه مزحة، لقد نفذ الوقود! |
| Tecnicamente, acabou a gasolina. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود منها |
| - mas acabou a gasolina. - Entre. | Open Subtitles | لقد نفذ مني الوقود - إصعد - |
| Pois... acabou a gasolina. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود |
| acabou a gasolina. | Open Subtitles | لقد نفذ الغاز |