عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabou a hora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتهى وقت
| Acabou a hora do lanche. Voltem ao trabalho! | Open Subtitles | الآن, أنتهى وقت الشاي عودوا للعمل. |
| Vamos. Acabou a hora do recreio. | Open Subtitles | هيا بنا أنتهى وقت اللعب |