عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acabou o intervalo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انتهت الاستراحة
| Muito bem, Acabou o intervalo. Voltem todos ao estado de ansiedade. | Open Subtitles | حسناً انتهت الاستراحة فليتعلق الجميع على الكلام |
| Acabou o intervalo. Viu? | Open Subtitles | انتهت الاستراحة. |
| Acabou o intervalo. Viu? | Open Subtitles | انتهت الاستراحة. |
| Acabou o intervalo! | Open Subtitles | انتهت الاستراحة! |