| Acabou o jogo Jack. Não me leves a mal, tu és como um filho para mim. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما |
| Okay, Acabou o jogo. | Open Subtitles | حسناً، إنتهت اللعبة. |
| Temos uma vencedora. Acabou o jogo. Acho eu. | Open Subtitles | لدينا فائز هنا، انتهت اللعبة على ما أعتقد |
| Missão impossível. Acabou o jogo. | Open Subtitles | مهمة مستحيلة, انتهت اللعبة, ارجعوا إلى منازلكم. |
| - Acabou o jogo. Vamos embora. - Por falar nisso, não vão nada. | Open Subtitles | ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك |
| Fim da história, Acabou o jogo. | Open Subtitles | .وأن لم تفعل ،فأنه ليس شيئاً جيداً .نهاية القصة ، أنتهت اللعبة |
| Misericórdia. Ganhaste. Acabou o jogo. | Open Subtitles | الرحمة,لقد فزت أنا أستسلم, اللعبة إنتهت |
| Acabou o jogo. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة. |
| - Acabou o jogo. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة |
| - Acabou o jogo, Stevie. | Open Subtitles | لقد إنتهت اللعبة, (ستيفي). |
| Acabou o jogo. | Open Subtitles | إنتهت اللعبة |
| Acabou o jogo. | Open Subtitles | ! إنتهت اللعبة |
| Acabou o jogo. | Open Subtitles | لقد انتهت اللعبة و اكترثت لأمرها |
| Vá lá, meu. Acabou o jogo. | Open Subtitles | .هيّا، يا صديقي .لقد انتهت اللعبة |
| Ora bem, rapazes, Acabou o jogo. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق. انتهت اللعبة |
| Está bem, que se lixe. Acabou o jogo. | Open Subtitles | حسنا, تبا لهذا انتهت اللعبة |
| Então Acabou o jogo. | Open Subtitles | و انتهت اللعبة هكذا. |
| Bem, Acabou o jogo. | Open Subtitles | حَسناً، اللعبة إنتهت. |
| Está a ver, Acabou o jogo. | Open Subtitles | كما تعلمون .. اللعبة إنتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 