| Acabou-se a festa, rapazes! | Open Subtitles | انتهت الحفله يافتى |
| Acabou-se a festa, rapazes! | Open Subtitles | انتهت الحفله يافتى |
| Acabou-se a festa, rapazes. Larguem o arsenal e pirem-se. | Open Subtitles | . انتهى المرح يا رفاق . ألقوا بالخردوات ، وتحركوا |
| Acabou-se a festa, malta. | Open Subtitles | انتهى المرح يا رفاق! |
| Acabou-se a festa, advogada. Vamos transferi-lo para o F.B.I.. | Open Subtitles | ،لقد إنتهت الحفلة أيتها المحامية سنقوم بنقله إلى المكتب الفدرالي |
| - Acabou-se a festa! | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
| Acabou-se a festa. | Open Subtitles | انتهت الحفله |
| - Acabou-se a festa. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 