| Se tem a identidade governamental dele, só tem de aceder à base de dados federal de funcionários. | Open Subtitles | لو كان لديك رقم تسلسله الحكومي, كل ما عليك فعله هو الدخول إلى قاعدة بيانات الموظفين الحكوميين |
| Computadores que podem aceder à base de dados federal também existem em tribunais federais. | Open Subtitles | أجهزة الحاسوب التي لها صلاحية الدخول إلى قاعدة البيانات الحكومية تتواجد أيضاً في المحاكم الفدرالية |
| Podes aceder à base de dados do NCIC? | Open Subtitles | هل لديك أحد بوسعه الدخول إلى قاعدة بيانات الأجرامية؟ |
| Vamos ver se conseguimos aceder à base de dados com isto. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكاننا الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال هذا |
| Vamos a ver se conseguimos aceder à base de dados a partir daqui. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكاننا الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال هذا |
| Angela, talvez possas aceder à base de dados da FDC e ver se receitaram tetrodotoxina ao Hank. | Open Subtitles | مهلاً (أنجيلا) يُمكنكِ الدخول إلى قاعدة البيانات الفيدرالية لتتحري عما إذا كان (هانك) وُصف له عقار "تترودوتكسين" |
| Mas, talvez possamos aceder à base de dados Decepticon. | Open Subtitles | ولكن قد نكون قادرين على الوصول إلى قاعدة بيانات ديسبتيكونز |
| Posso tentar aceder à base de dados de Reconhecimento Facial, do FBI. | Open Subtitles | يمكنني محاولة الوصول إلى قاعدة بيانات التعرف على الوجوه بمكتب التحقيقات الفيدرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 