عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aceder aos dados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوصول إلى البيانات
| Este dispositivo está ajustado de maneira a que aceder aos dados danificaria para sempre as amostras biológicas. | Open Subtitles | انظر, هذا الجهاز مُجهز بطريقة بحيث أنّ الوصول إلى البيانات سيُسبب أضراراً لا يمكن إصلاحها على العينات الحيوية |
| A aceder aos dados IRRELEVANTES | Open Subtitles | استكمال الطّوارئ الطّوارئ نشطة جارٍ الوصول إلى البيانات التي لا صلة لها |
| Estou a aceder aos dados da polícia de Atenas. | Open Subtitles | أحاول الوصول إلى البيانات التكتيكية لشرطة "أثينا" |