| Aceita este homem como seu legítimo esposo? Para amar e respeitar até que a morte vos separe? | Open Subtitles | هل تقبلين هذا الرجل أن يكون زوجك إلى أن يفصلكم الموت |
| Aceita este homem para seu marido? | Open Subtitles | هل تقبلين هذا الرجل زوجاً لكِ؟ |
| Anne Patricia Howard Aceita este homem como seu marido e cônjuge? | Open Subtitles | آن باتريشيا هوارد... ...هل تقبلين هذا الرجل ليكون زوجك و تعيشان زوجين؟ |
| E você, Alicia Baker? Aceita este homem para ser seu esposo? | Open Subtitles | ويا أليشا بايكر هل تقبلين بهذا الرجل زوجاً لك |
| "Meryl Judith Becker, Aceita este homem como seu legitimo esposo?" | Open Subtitles | "ميريل جوديث بيكر" هل تقبلين بهذا الرجل زوجاً لكِ ؟ |
| Martha Anne Hanson, Aceita este homem, Clark Herbert Westerfeld, como seu marido e companheiro, nos bons e maus momentos, até que a morte vos separe? | Open Subtitles | (مارثا آن هانسون) أتقبلين بهذا الرجل (كلارك هيربرت ويسترفيلد) ليكون زوجكِ وشريككِ في السراء والضراء حتى يُفرق بينكما الموت؟ |
| Gail Dana Starfield, Aceita este homem, Jonas... | Open Subtitles | وأنت, (غايل دانا ستارفيلد), أتقبلين بهذا الرجل, (جوناس)... |
| - Norma, Aceita este homem para ser o seu marido perante a lei? | Open Subtitles | (نورما) هل تقبلين هذا الرجل بأن يكون زوجكِ بموجب القانون |
| Marla, Aceita este homem, Mark, como seu legítimo esposo para amar e respeitar, na saúde e na doença, até que a morte vos separe? | Open Subtitles | وأنتِ يا (مارلا)، هل تقبلين بهذا الرجل (مارك)، ليكون زوجكِ الوفيّ، في السرّاء والضرّاء |
| E você, Carole, Aceita este homem...? | Open Subtitles | ..وأنتِ يا (كارول) هل تقبلين بهذا الرجل أن يكون |
| E, Happy Quinn, você Aceita este homem, para amá-lo e respeitá-lo, na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença até que a morte os separe? Claro. | Open Subtitles | و (هابي كوين) هل تقبلين بهذا الرجل ،لتضمنيه و تدعميه، في السراء والضراء ،وفي الثراء والفقر المرض والصحة، طالما أنكما على قيد الحياة؟ بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 