"aceitar a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقبل الحقيقة

Infelizmente, suspeito que não és capaz de aceitar a verdade.
للأسف , لا أتوقع أنك قادر على تقبل الحقيقة

A única diferença, é que você, não está disposta à aceitar a verdade.
الفرق الوحيد كونك غير راغبة في تقبل الحقيقة

{\fad(1000,1000)}Procurar a verdade é fácil. aceitar a verdade é complicado.
البحث عن الحقيقة سهل تقبل الحقيقة هو الصعب

Eventualmente, irás aceitar a verdade. Eu sei que é difícil.
في نهاية المطاف ، عليكَ أن تقبل الحقيقة وأعلم أنّها صعبة

Está finalmente a aceitar a verdade, descobrindo o que tem sido um sonho e o que tem sido real.
و أخيراً قد تقبل الحقيقة التي كشفت لهُ ما هو الحلم و ما هو الواقع

Mas vós próprio construístes a lógica do significado da marca, e nós temos de aceitar a verdade, por mais difícil que seja.
ولكن أنت بنفسك بيّنت منطق ما تعنيه هذه العلامة ويجب عليك تقبل الحقيقة مهما كانت صعبه

Confio em ti como confio que certas pessoas podem aceitar a verdade.
أثق بك كثقتي بأن ثمّة أناسًا بعينهم بوسعهم تقبل الحقيقة.