| Quando aceitei este trabalho, prometeste-me um bónus pela vitória. | Open Subtitles | عندما قبلت هذه الوظيفة وعدتني بمكافأة الفوز |
| Acha que aceitei este trabalho pelo horário e pelas regalias na saúde? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّني قبلت هذه الوظيفة للراتب والفوائد الطبية ؟ |
| Quando aceitei este trabalho, não fazia ideia da quantidade de festas que isto envolvia. | Open Subtitles | عندما قبلت هذه الوظيفة لم تكن لدي أي فكرة عن عدد حفلات الأعياد التي سنشارك بها |
| Só aceitei este trabalho para ficar perto de ti. | Open Subtitles | قبلت الوظيفة فقط لـ أكون بالقرب منك. |
| Uma das coisas que Terry Colby me disse quando aceitei este trabalho era que eu podia mudar as coisas a partir de dentro. | Open Subtitles | واحدة من الأشياء التي قالها (تيري كولبي) لي عندما قبلت الوظيفة أنه يمكنني إجراء التغييرات من الداخل |
| aceitei este trabalho porque prometi que se o fizesse durante um ano, ficaria efetivo no CJC como investigador. | Open Subtitles | لقد قبلت بهذه الوظيفة ...لأنهم وعدوني إن فعلتها لعام سأحظى بوظيفة ثابتة في اللجنة القضائية كمحقق |
| Peter, eu aceitei este trabalho pela emoção, e és tu que a estás a ter toda! | Open Subtitles | بيتر)، قبلت بهذه الوظيفة من أجل الإثارة) وأنت من تحظى بالإثارة كلها |
| aceitei este trabalho, porque queria fazer uma mudança num grupo especial de rapazes, e esta é a única forma possível para fazer isso. | Open Subtitles | لقد قبلت هذه الوظيفة لأنني أردت أن أغير مجموعة خاصة من الشباب للأفضل و هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرف كيف أفعل بها ذلك |
| Já te disse, aceitei este trabalho para proteger o Vincent e também para o proteger dele próprio. | Open Subtitles | (أخبرتك، قبلت بهذه الوظيفة لحماية (فينسنت وهذا يعني حماية(فينسنت) من نفسه أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 