| Múltiplos crimes dessa maneira, até um mês depois da explosão do acelerador de partículas. | Open Subtitles | انظروا لهذا، جرائم متعددة من هذا النوع جميعهم يعود إلى شهر بعد تفجير مُسرع الجزيئات |
| No ano 2020, você e a sua mulher, Tess Morgan, lançaram com sucesso um acelerador de partículas que mudou o rumo da História. | Open Subtitles | نجحتما بتشغيل مُسرع الجزيئات والذي غير مجرى التاريخ |
| E isso é tudo o que podíamos aprender do acelerador de partículas. | Open Subtitles | وهذا كل ما يمكننا تعلمه من مُسرع الجسيمات. |
| Há nove meses atrás, o acelerador de partículas foi ligado como estava planeado. | Open Subtitles | منذ 9 أشهر، مُسرع الجسيمات بدأ العمل كما كان مُخططاً |
| Sabe quem é que trabalha com o acelerador de partículas? | Open Subtitles | هل تعرفين من يعمل على مسرع الجزيئات ؟ علمائنا |
| Seres atingido por outra explosão do acelerador de partículas? | Open Subtitles | أن تتعرض لموجة أخرى من إنفجار مسرع جزيئي؟ |
| Não fui o único afectado pela explosão do acelerador de partículas, pois não? Não temos a certeza. | Open Subtitles | لم أكن أنا الوحيد الذي تأثر بإنفجار مُسرع الجسيمات، صحيح؟ |
| Foste atingida pela explosão do acelerador de partículas? | Open Subtitles | لقد أصبت بالمادة السوداء من إنفجار مُسرع الجزيئات؟ |
| Criando outra explosão no acelerador de partículas. | Open Subtitles | عن طريق التسبب في إنفجار مُسرع جزيئات آخر |
| Até o acelerador de partículas ter explodido. | Open Subtitles | تقد إلى أن انفجر مُسرع الجزيئات |
| O que há de tão importante com esse acelerador de partículas? | Open Subtitles | ما المهم هكذا في مُسرع الجسيمات هذا؟ |
| - Sim. O acelerador de partículas está sempre a dar prendas. | Open Subtitles | مُسرع الجسيمات ذلك يستمر في العطاء |
| Recriando a explosão do acelerador de partículas. | Open Subtitles | - بإعادة تفجير مُسرع جزيئات - |
| Nessa altura, estávamos a trabalhar na Organização Europeia para a Investigação Nuclear no maior acelerador de partículas, que, a propósito, faz colidir protões. | TED | في ذلك الوقت كنا نعمل مع المنظمة الأوربية للأبحاث النووية في أكبر مسرع جسيمات في العالم. مسرع بروتونات، بالمناسبة. |
| O acelerador de partículas em questão chama-se um ciclotrão e habitualmente está encerrado num "bunker" nos hospitais. | TED | إنّ مسرع الجزيئات المقصود يدعى السايكلوترون، والذي يكون موجودًا أحيانًا داخل مستودعٍ تحت الأرض في المستشفيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 