عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acelerem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرعا
-
بالإنتاج
-
زد السرعة
-
عجّلوا
| Acelerem o passo. Acelerem. | Open Subtitles | أسرعا |
| Acelerem a produção. | Open Subtitles | عجلوا بالإنتاج |
| Acelerem a produção. | Open Subtitles | عجلوا بالإنتاج |
| Vá! Acelerem! | Open Subtitles | هيا , زد السرعة |
| Acelerem tudo o que for possível. Temos de lançar o míssil o mais depressa possível. | Open Subtitles | عجّلوا قدرَ الإمكان يجب أن نُحلّق بأسرعِ وقت |
| Acelerem! | Open Subtitles | زد السرعة! |
| Acelerem o passo, não falta muito para chegar. | Open Subtitles | عجّلوا السرعة المكان ليس بعيداً |