عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acender as luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشغيل الأضواء
-
شغل الإضاءة
| acender as luzes no topo da van, Frank, e entregá-lo a uma mulher bruxa muito poderosa antes de algum lunático tenta fora de meu irmão. | Open Subtitles | تشغيل الأضواء على الجزء العلوي من السيارة، فرانك، وتسليمه لامرأة ساحرة قوية جدا قبل يحاول بعض مجنون لمن أخي. |
| Temos para acender as luzes. | Open Subtitles | وصلنا إلى تشغيل الأضواء. |
| Podem acender as luzes? | Open Subtitles | شغل الإضاءة |