| Querem acender uma fogueira perto da nave que reparámos durante um mês? | Open Subtitles | هل تريد إشعال نار خارج السفينة التي قضينا شهراً في تجهيزها؟ |
| Vou tentar acender uma fogueira. | Open Subtitles | سأحاول إشعال نار صغيرة |
| Mas não consigo acender uma fogueira. | Open Subtitles | لكني لا أجيد إشعال نار |
| - Parece que estão a tentar acender uma fogueira, só que não me parece que seja para assar marshmallows. | Open Subtitles | -أعتقد بأنهم يريدون إشعال النار ، رغم ذلك لا أشعر بأنها لأجل شواء حلوى الخطمي |
| Desculpa, mas hoje à noite não podemos parar para acender uma fogueira. | Open Subtitles | آسف، ولكن لايُمكننا إشعال النار الليلة. |
| Podem acender uma fogueira. | Open Subtitles | و ربّما نشعل النار |
| Temos de acender uma fogueira. | Open Subtitles | إذا، علينا أن نشعل النار. |
| Ruby, podemos acender uma fogueira sagrada para fazer uma chamada aos nossos antepassados. | Open Subtitles | روبي، دعينا نشعل نارا مقدسة لاستحضار اجدادنا الاولين |
| Sabes acender uma fogueira só com uma corda e um pau? | Open Subtitles | أتجيدين إشعال نار بحبل وعصا؟ |
| Talvez devêssemos acender uma fogueira. | Open Subtitles | -ربما ينبغي علينا إشعال نار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 