"acenei-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوحت

Acenei-lhe no set, e só. Não vi a aparência dele.
لوحت له فقط هذا ما كان، حتّى أنّي لم أتعرف على شكله

Estava à esquina e estava à espera dele, e vi-o a descer as escadas e Acenei-lhe, está bem?
كنت أقف عند الزاويه , بأنتظاره لقد رأيته ينزل من عند السلالم و انا لوحت له بيدي , أتفقنا؟

Eu Acenei-lhe, mas ele estava a olhar para outra coisa.
لوحت له ,لكه كان منشغلا بمراقبة شيء آخر

Acenei-lhe e ela fez que não me viu.
لوحت لها ، وتجاهلتني